Les littérateurs chinois anciens et les peintres ont utilisé diverses techniques pour représenter Reishi. Une approche particulièrement intrigante impliquait de dépeindre Reishi pour ressembler à des fleurs, Faire écho aux bénédictions de la santé et de la longévité de l'œuvre d'art. Alternativement, Lors de la création de thèmes centrés sur la flore saisonnière ou une profusion de fleurs, Ils incorporeraient Reishi comme un autre type de fleur. Cette pratique semble exploiter les connotations de bon augure de Reishi, exprimer un désir de fleurs perpétuelles et de durcir de beaux paysages.
Une nouvelle année, un nouveau départ. Ici, Nous partageons plusieurs pièces précieuses de la collection du Palace Museum, représentant des reishi peints pour ressembler à des fleurs ou incorporés sous forme de fleurs elles-mêmes. À travers ces reishi semblables à des fleurs, Laissez-nous nous bénir et tous sous le ciel: Peut 2025 vous apporter bonne fortune, santé, et la paix!
Champignon Reishi, pêche, rose mensuelle – bonheur durable et longévité.
L'illustration des champignons Reishi dans l'en-tête de cet article est tirée du coin inférieur gauche de cette tapisserie de soie de la dynastie Qing, “Une célébration de la longévité avec une myriade de fleurs.” Se déplaçant progressivement du point de vue des champignons Reishi rouges et violets qui poussent ensemble, tu verras: La rose mensuelle, qui fleurit tout au long des quatre saisons et a les beaux noms de “reine des fleurs,” la pierre de bon augure (pierre de longévité) Symboliser la santé et la longévité, Et le pêche chargé de fruits, représentant la prospérité des descendants et du bonheur et de la longévité durables. Le champignon reishi, rose mensuelle, pêche, et la pierre de bon augure ensemble “myriade de fleurs,” composer un mouvement musical de “célébrer la longévité.”
Champignon Reishi, orchidée, jour de la journée, Cypress Feuilles – santé et insouciant.
Ce “Cent ans” La peinture sur une surface des fans a été créée par le maître de la peinture de fleurs et d'oiseau dans la dynastie Qing précoce, Yun shouping, Dans le premier mois de l'été (Lunar avril) de la 14e année du règne Kangxi (1675). De droite à gauche, Il a peint des feuilles de cyprès vert vibrant, hémorragielles en alternance jaune et orange, Orchidées blanches et vertes et herbe d'orchidées, et champignons reishi violets. Il visait à offrir les plus belles bénédictions à l'élégant gentleman d'orchidées avec les feuilles de cyprès à feuilles persistantes, les insouciants des hémérophicaux, et le “bénéfique pour les articulations, reconstituer l'essence, renforcer les muscles et les os, et améliorer le teint” de Purple Reishi.
Reishi, herbe d'orchidée, et paradis, longévité, et le succès.
Cette image est la moitié droite du long rouleau “Bénéficier de la longévité et prolonger la vie” par Shen Zhen, un peintre de la cour pendant la période Guangxu de la dynastie Qing. Le reishi en forme de fleur est caché parmi l'herbe d'orchidées au fond de la peinture. Les deux s'entrelacent avec le tronc d'arbre étendu pour créer l'imagerie de “Reishi et orchidée, jade,” une métaphore pour les descendants exceptionnels. Avec la livelle de trompette chinoise rouge orange-rouge, symbolisant les aspirations élevées, Ils contribuent à la représentation du statut du destinataire. Le paradis, avec son long, Des plumes de queue fluide rappelant les rubans sur les phoques officiels, transporte des connotations de bon augure. Son nom ( Shou long niǎo) contient le caractère (shòu – ruban), qui partage une prononciation avec (shòu – longévité), Ainsi imprégnant l'oiseau de la double signification de “promotion et avancement” et “bénéficiant de la longévité et de l'extension de la vie.” Cette imagerie transmet des bénédictions pour le destinataire.
Reishi, Orchidée, et la fleur de pêche - la longévité et l'immortalité
Tiré de l'album “Longévité sans limites” (avec “Sceau d'appréciation de l'empereur Xuantong” Sur la page du livre), “Golden Reishi donnant la longévité” est l'un des 24 Des peintures de fleurs et de plantes propices créées par les peintres de cour de la dynastie Qing pour célébrer l'anniversaire de l'empereur. Dans la peinture, Le protagoniste dansant avec le reishi à cinq couleurs dans la brise de printemps est le Prunus Persica , qui porte des connotations taoïstes de l'immortalité ascendante. Le couplet qui l'accompagne, un poème ancien de sept caractères, Spécifie que le paradis éternel du printemps représenté sert d'allégorie pour l'effet de la consommation de reishi pour une vie et une jeunesse prolongées.
De Hallowed Earth Springs Radiant Grace de Fortune,
Des brumes à cinq teintes nourrissent les merveilles de l'espace sacré.
Avec un personnel à neuf nœuds, Les immortels se retrouvent,
Les plateaux en or portent du vin sans âge des royaumes loin.
Voici le pinceau du peintre où le printemps fleurit à nouveau,
Révéler les élixirs que les êtres célestes imprègnent.
Avec un pouvoir mystique, L'adhérence de l'âge peut défier,
Comme une brise douce avec des nuages arc-en-ciel en haut.
Que le reishi de bon augure vous apporte de la joie, Et que les fleurs puissent toujours orner vos jours.
Le “Cent fleurs” peinture, avec des fleurs saisonnières dans un seul long rouleau, était un sujet populaire dans les dynasties Ming et Qing. Lu Zhi, un peintre littéral de dynastie Ming avec une passion pour le jardinage, a également créé plusieurs œuvres de ce genre, l'un d'eux est “Les véritables représentations des fleurs saisonnières,” un parchemin de près de 500 centimètres de long 30 Variétés de fleurs coupées. Cette peinture a été créée dans la 27e année du règne Jiajing (1548) Quand Lu Zhi était dans la cinquantaine. Fait intéressant, à la fin de la peinture (Comme indiqué dans l'image, De droite à gauche), Après avoir terminé le narcisse, camélia rose, prune blanche (Plum de calice vert), camélia blanche, et prune rouge (prune de cire) en séquence, Il conclut toute la peinture avec un florissant, Champignon Reishi ressemblant à des fleurs.
Par coïncidence, les peintures à l'encre de “Fleurs et plantes de la vie,” Créé par Zou Yigui, un peintre de la cour et poète actif pendant la période Qianlong, Incorporez également subtilement un champignon de reishi au milieu des fleurs et des plantes saisonnières, notamment le jasmin indien (printemps), Cymbidium (printemps), pivoine (été), chrysanthème (automne), et fleur de prune (hiver)- ainsi que le pin et le bambou. Bien que rendu avec quelques coups simples, Le reishi ajoute un charme sans limites.
En outre, deux “Cent fleurs” peintures, L'un dans le lavage à l'encre monochrome et l'autre dans le lavage à l'encre de couleur, ont été achevés par le peintre de la dynastie de défunt Zhou Zhimian pendant la période Wanli (couvrant la fin du 16e et début du XVIIe siècle). Les deux travaux, illustrant des dizaines de fleurs des quatre saisons dans de longs rouleaux, propose des champignons reishi à leur extrémité. En raison des restrictions du droit d'auteur, Ces peintures ne peuvent pas être reproduites ici pour votre visualisation. Les personnes intéressées peuvent visiter le Palace Museum à Pékin ou le site Web de China Guardian (Les URL pertinentes sont fournies à la fin de cet article).
La combinaison de fleurs saisonnières et de reishi n'était pas une formule fixe, mais plutôt à la hauteur de l'inclinaison du peintre. La raison d'une telle touche inspirée pourrait être que les peintres souhaitaient emprunter le symbolisme de bon augure de Reishi - de la chute et de la prospérité durable - et, Dans l'ordre naturel des quatre saisons et le cycle de toutes choses, exprimer le désir humain pour “Des fleurs qui fleurissent pour toujours et des scènes qui restent éternellement belles.”
Les fleurs fleurissent à l'âge florissant; Que tous vos souhaits soient satisfaits et que vous appréciez la paix et la santé.
De la même manière, Reishi a également été incorporé dans les arrangements floraux dans le “Cent fleurs” format de peinture. Cependant, Ce travail particulier, “Collection des bénédictions du printemps,” a été commandé par l'empereur Qianlong et peint par Wang Chengpei, puis en tant que vice-ministre de gauche du ministère des Travaux (Équivalent au vice-ministre des Transports et des Travaux publics d'aujourd'hui). Contrairement aux travaux précédents qui exprimaient un charme rustique naturel ou des émotions personnelles, Cette peinture a été créée pour honorer l'image sage de l'empereur.
Cette peinture a été achevée le sixième jour du premier mois lunaire de la 49e année du règne Qianlong (1784), Un demi-mois avant avant le sixième de l'empereur Qianlong (et final) tournée du Sud. Ce rouleau de 3,8 mètres de long rassemble la splendeur 40 Variétés de fleurs saisonnières, transcendant les limites du printemps, été, automne, Et l'hiver pour fleurir ensemble en un seul endroit, illustrant l'ère prospère et pacifique de la dynastie actuelle, avec la nation sécurisée et le contenu du peuple. À la fin de la peinture (côté gauche de l'image), bambou, homophone avec “bénédiction” , fruits rouges de la Nandina domestica symbolisant “Auspiosité et bonne fortune,” Rohdea japonica symbolisant “unified for ten thousand years” et “prosperity and peace in a flourishing age,” and Reishi in the shape of a Ruyi scepter are used to offer blessings to Qianlong as he is about to embark on his journey.
Flowers flourish, Reishi abounds, life knows no end.
The story continues. On the 12th day of the intercalary third month of the same year, Emperor Qianlong, still on his way back to Beijing after concluding his southern tour, received the joyous news of the birth of his great-great-grandson. In that era, 74 years old was already considered advanced in years, let alone having five generations under one roof – this was a blessing that no previous emperor had ever enjoyed! Qianlong a une fois de plus chargé Wang Chengpei d'exprimer à travers ses coups de pinceau sa gratitude au paradis pour lui donner de la santé et de la longévité, ainsi que la prospérité de sa famille, Et prier pour la protection continue du ciel de la dynastie Qing pendant dix mille ans.
Wang Chengpei, qui était bien à l'écoute des intentions de l'empereur, a été à la hauteur des attentes en complétant * la peinture de dix mille ans de huajia * en un peu plus d'un mois - un travail encore plus monumental que la * collection Spring Blessings * *. Couvrant un parchemin de 5,5 mètres de long, La peinture représente 24 spécimens de bonsaï, Chaque méticulement cultivé, soigneusement taillé, et ingénieusement arrangé. À travers le feuillage dynamique et les fleurs des plantes saisonnières, the artwork metaphorically celebrates the virtuous longevity of the people and the prosperity of families under Emperor Qianlong’s reign, attributing these blessings to the emperor’s far-reaching virtue and universal benevolence. Drawing on the traditional 60-year cycle of the Chinese sexagenary system (known as a *huajia* or *jiazi*), the painting is titled *Ten Thousand Years of Huajia*, symbolizing the eternal renewal of the nation’s fortune, the perpetual endurance of the dynasty, and the boundless longevity of the emperor.
Upon closer inspection of the Reishi bonsai in the painting, the rightmost one exhibits a concentric ring pattern on its Ruyi-shaped cap, while the central, taller one displays a milky white fruiting body, containing spores and about to open. On the far left, il y a encore un autre reishi, juste en émergeant avec une tige primordiale blanche laiteuse. Une telle représentation méticuleuse du reishi à différents stades de croissance suggère que le reishi dans la peinture n'est pas simplement un symbole de “Lorsque la vertu du souverain atteint son zénith, Le reishi s'épanouira” et “Lorsque le souverain est bienveillant, Le reishi grandira.” Plutôt, Il révèle l'observation de l'artiste des spécimens de reishi réels dans la vie réelle (plutôt que d'être basé sur l'imagination).
Le fonctionnement du ciel et de la terre suit un ordre naturel, avec chaque fleur fleurissant à son heure fixée selon un rythme définitif. Cependant, Les fleurs doivent être entretenues pour fleurir magnifiquement et durer longtemps; Il en va de même pour les humains. Ce n'est qu'à travers des soins et l'entretien constants que l'on peut vivre longtemps, vie saine.
Que le Reishi resplendissant, Au-delà de son charme esthétique, vous apporter un 2025 Rempli de joie, santé, et bien-être. Une vie enrichie par Reishi est vraiment extraordinaire!
Références principales
1. Jiang youwen: Les caractéristiques stylistiques et l'évolution des rouleaux de peinture sur le thème des fleurs. Daguan Non. 137, p. 12, 2021.
2. Lin Lina: Auspiosité de cent fleurs et paix dans une époque prospère: Une brève étude des Wang Chengpei “Collection des bénédictions du printemps” et “Peinture de dix mille ans de huajia”. Le musée du palais Reliques culturelles mensuellement Non. 411, pp. 74-87, 2017.
3. [Dynastie Ming] Zhou Zhimian: Coup de fleurs peignant un parchemin (Peinture à l'encre et au lavage), Collection du Palace Museum, Pékin. https://www.dpm.org.cn/collection/paint/234612.html
4. [Dynastie Ming] Zhou Zhimian: Coup de fleurs peignant un parchemin (Peinture à l'encre de couleur), Gardien de la Chine 2021 Expositions aux enchères d'automne. https://www.cguardian.com/auctions/item-detail?catégorieID = GD-2021-CN006-008-014&itemcode = 1194
FIN
★ Cet article est exclusivement autorisé par l'auteur pour publication, et sa propriété appartient à GanoHerb.
★ Les œuvres ci-dessus ne peuvent pas être reproduites, extrait ou utilisé d'une autre manière sans l'autorisation de GanoHerb.
★ Ceux qui ont été autorisés à utiliser les travaux devraient les utiliser dans le cadre de l'autorisation et indiquer la source: GanoHerbe.
★ Ganoherb assumera des responsabilités juridiques contre ceux qui violent la déclaration ci-dessus.
★ Le manuscrit original de cet article a été rédigé en chinois par Wu Tingyao puis traduit en anglais par Alfred Liu. En cas d'incohérences entre la traduction anglaise et le texte chinois d'origine, Ce dernier doit avoir la priorité. Pour toutes les requêtes, Les pls tendent la main à l'auteur d'origine, MS. Wu Tingyao.
