Эта статья составлена ​​У Тинъяо на основе программной речи профессора Линь Чжибиня на первом академическом форуме в честь Дня ганодермы в Фучжоу в июле. 6, 2024. По результатам обзора профессора Линь Чжибина, Впервые оно было опубликовано в 103-м номере журнала. Ганодерма журнала и теперь воспроизводится здесь с согласия автора. На фото сцена из дня выступления. (Фотография У Тинъяо.)

Задумывались ли вы когда-нибудь о том, что “Ганодерма” в настоящее время мы выращиваем, изучать, производить, и использование в первую очередь основано на Ганодерма яркая (красный рейши), с Ганодерма китайская (фиолетовый рейши) как второстепенный фокус? Тем временем, черный, зеленый, белый, и желтый Жис зафиксированы в Шеннонг Материя медика похоже, не имеет к нам никакого отношения. Почему это?

The Шеннонг Материя медика это первая монография по традиционной китайской медицине, включающая Ганодерму., составлен примерно в конце династии Восточная Хань., над 2,200 много лет назад. Оно не было автором одного человека, а приписывалось “Шэннун” как собрание народного врачебного опыта. Оригинальный текст давно утерян, но его содержание можно увидеть по цитатам в более поздних работах..

Впервые я столкнулся с дискурсом о Ганодерма в Шеннонг Материя медика косвенно через Сборник Материи медики опубликовано в Commercial Press около столетия назад.. Ли Шичжэнь Сборник Материи медики было написано в период Ваньли династии Мин., и цитирует оригинальный текст Шеннонг Материя медика дословно, только с несколькими аннотациями. Это означает, что древний дискурс о Ганодерма практически не изменился на протяжении более 1,600 годы.

The Сборник Материи медики собранная профессором Линь Чжибинем, представляет собой версию, опубликованную Шанхайской коммерческой прессой сто лет назад.. Полное собрание сочинений состоит из восьми томов и в настоящее время экспонируется в “Зал академических достижений профессора Линь Жибина «Ганодерма»” в Фучжоу, Fujian Province. (Фотография У Тинъяо.)

Все ли “Шесть Чжис” вообще-то Ганодерма?

Фактически, термин “Линчжи” не появляется в Шеннонг Материя медика. Вместо, основан на теории пяти элементов и пяти цветов, проникающих в пять внутренних органов в традиционной китайской медицине.,

“Чжи” подразделяется на пять типов: Чижи(или Данжи), Хэйчжи(илиСюаньчжи), Цинчжи(или Лунчжи), Байчжи(или Южи), и Хуанчжи (или Джинчжи), вместе с дополнительным типом, Зижи(или Мужи). Каждый соответствует определенному терапевтическому эффекту.: польза для сердечной ци, Ци почек, Ци печени, Ци легких, Селезенка Ци, и сущность ци. В нем подчеркивается, что все шесть типов могут способствовать долголетию и сохранять молодость при длительном потреблении.[1].”

Помимо Сборник Материи медики, тот Недавно составленная Материя медика составлено Су Цзин и другими во времена династии Тан, а также Кайбао Материя медика под редакцией Лю Ханя и других представителей династии Сун, также в основном цитирую оригинальный текст из Sкурицанонг Материя медика относительно “Шесть Жис,” только с незначительными аннотациями и без нового контента.

Однако, древние классические тексты традиционной китайской медицины, такой как Внутренняя классика Желтого императора (Хуанди Нейцзин) , Трактат о лихорадочных заболеваниях, Аннотация к книге "Золотая палата" (Дзингуи Яолуэ), Справочник рецептов для неотложной помощи (Чжихоу Бэйджи Фан), и Беседы Мастера Лея о производстве наркотиков (Лейгун Паочжи Лунь), не упоминай этот термин “Чжи” совсем. Это указывает на то, что “Шесть Жис,” которые высоко ценятся в литературе Materia Medica, не использовались в традиционной китайской медицине.. Как результат, исследования и применение ганодермы практически не развивались до 1970-х годов..

Некоторые древние учёные даже придерживались критических взглядов по поводу некоторых дискуссий в Шэннун Материя Медика. Например, фармаколог династии Тан Су Цзин предложил разные мнения по поводу классификации регионов произрастания ганодермы, основанной на сочетании “пять цветов” с “пять гор.” Он утверждал, что, хотя в тексте говорится, “Чижи растет на горе Хуошань., Хэйчжи на горе Хэншань, Цинчжи на горе Тайшань, Байчжи на горе Хуашань, и Хуанчжи на горе Суншань,” в реальности, “Байчжи, предлагаемые из разных мест, не обязательно происходят из Хуашаня., и Хэйчжи встречается не только на горе Хэншань.…”

Даже сам Ли Шичжэнь придерживался разных мнений по поводу классификации вкусов ганодермы, основанной на пяти цветах и ​​пяти элементах, входящих в состав. Шэннун Материя Медика. Он заявил, “Пятицветный Чжи, в сочетании со вкусами пяти элементов, это всего лишь теоретическая концепция; это не обязательно означает, что его вкус соответствует его цвету[1].”

The Сборник Материи медики ссылается на Шэннун Материя Медика и соответствующие страницы, обсуждающие “жи.” Аннотация Ли Шичженя, “Пятицветная жи, в сочетании со вкусами пяти элементов, это всего лишь теоретическая концепция; это не обязательно означает, что его вкус соответствует его цвету,” появляется под записью Цинчжи. Версия Сборник Материи медики на изображении показано сборное издание, опубликованное в 49-м году правления Цяньлуна. (1784), хранится в Библиотеке Конгресса.

Современные учёные также считают, что древний термин “чжи” следует понимать как общий термин для “гриб.” Чжао Цзидин, современный миколог, приложивший значительные усилия для классификации ганодермы, отметил еще 1989 что “Шесть Жис” описано в Шэннун Материя Медика классифицировать “чжи” на шесть типов, вместо того, чтобы указывать шесть различных видов Ganoderma.

По словам г-на. Исследования Чжао, термин “Рейши” (Ганодерма яркая) обычно относится к репрезентативному виду гриба, известному как “Чижи” в древних текстах. В современной биологии, “Зижи” соответствует виду Г. Синенсе. Что касается “Цинчжи,” “Хуанчжи,” “Байчжи,” и “Хэйчжи,” они, вероятно, не относятся к роду Ganoderma, а скорее принадлежат к другим группам грибов.[2].

В его 2023 работа, Исследователь традиционной китайской медицины Ван Дэцюнь отметил, что “Чижи,” “Цинчжи,” “Байчжи,” “Хуанчжи,” и “Хэйчжи” упоминается в Шэннун Материя Медика произошли от более поздних интерпретаций Пяти Элементов и Пяти Вкусов., а также соответствие между Пятью Органами и Пятью Цветами.. Эти ссылки относятся к расходным материалам, а не к лекарственным травам., и они явно отличаются от “Зижи.” Поэтому, делается вывод, что это поддельные работы, приписываемые алхимикам., а не подлинные сочинения Шеннонг, и его следует удалить[3].

Г. светлый включает в себя все последствия “Шесть Жис”.

С 2000, единственным лекарственным сырьем Ганодермы, включенным в Фармакопею Китайской Народной Республики, являются плодовые тела красного рейши. (Г. светлый) и фиолетовый Рейши (Г. Синенсе). Они прямо отмечены “войти в сердце, легкое, печень, и меридианы почек,” обладающий функциями “тонизирующая ци, успокоение ума, и облегчение кашля и астмы,” в первую очередь лечение “беспокойство, бессонница, сердцебиение, недостаточность легких кашель и хрипы, чахоточная болезнь, одышка, и потеря аппетита”[4].

Виды Ganoderma, входящие в “Список штаммов грибов, доступных для использования в здоровом питании в Китае” включают в себя два вышеупомянутых вида и Г. цугаэ. На сегодняшний день, их накопилось более 12 утвержденные функции здравоохранения в качестве зарегистрированных продуктов здорового питания в регулирующих органах (подробно в таблице ниже).

Хотя три вышеупомянутых вида Рейши полезны для здоровья., подавляющее большинство научно открытых эффектов Рейши, а также продукты Рейши, продаваемые на рынке и используемые потребителями., в первую очередь исходят от известных Г. светлый. С 1970-х годов, наша исследовательская группа руководствуется теориями и клинической практикой традиционной китайской медицины., использование современных технологических методов для изучения активных ингредиентов, фармакологические эффекты, и механизмы действия, с Г. светлый в качестве основного внимания.

Сравнивая результаты 50 годы исследований фармакологического действия [5] и клиническое применение Г. светлый, наряду с пользой для здоровья здоровой пищи, приготовленной из Г. светлый, с последствиями “Шесть Жис” обсуждалось в Шэннун Материя Медика показывает, что, является ли это преимуществом Чижи для сердечной ци, польза Цинчжи для печени, польза ци лунг от Байчжи, польза для почек от Хэйчжи, польза ци селезенки от Хуанчжи, или польза сущности-ци Цзычжи, все эти эффекты можно уложить в функции Чижи (Г. светлый).

Более того, современная наука доказала, что Г. светлый оказывает антивозрастное действие благодаря своей способности регулировать иммунную функцию, повысить антиоксидантную способность, улучшить обучение и память, и замедляют старение кожи. Это согласуется с Шэннун Материя Медикаутверждение о том, что “Шесть Жис” может привести к “легкость, нестареющий, и долголетие при длительном употреблении.” Кроме того, современные исследования показали, что Г. светлый обладает противовирусными и противоопухолевыми свойствами, а также способность повышать эффективность и снижать токсичность лучевой и химиотерапии., представляющий совершенно новый контент помимо того, что обсуждается в Шэннун Материя Медика [5].

Г. светлый усиливает ци и способствует долголетию за счет “многоцелевой” подход к укреплению здоровой Ци для устранения патогенных факторов внутри организма.

В итоге, ответ на вопрос, поставленный в начале статьи, теперь ясен. Причина, по которой современные люди “забытый” о Хэйчжи, Цинчжи, Байчжи, и Хуанчжи, как записано в Шэннун Материя Медика, не только потому, что они не соответствуют современному биологическому определению Рейши., но и потому, что Г. светлый охватывает все последствия “Шесть Жис” обсуждалось в Шэннун Материя Медика.

Многочисленные эффекты от Г. светлый связаны с его “несколько ингредиентов” и “многоцелевой” фармакологическое действие. Его регуляторное воздействие на нейро-эндокринно-иммунную систему., повышение антиоксидантной способности тканей и клеток, способность устранять свободные радикалы, защита жизненно важных органов, подавление опухолей и вирусов – все это способствует поддержанию гомеостаза организма., уменьшение степени гомеостатического нарушения, и ускорение восстановления после гомеостатических нарушений[6-8].

Другими словами, Г. светлый достигает эффектов лечения различных заболеваний с помощью единого подхода и усиления ци для долголетия благодаря своим действиям “укрепление здоровой ци для устранения патогенных факторов внутри организма.”

Ожидания и перспективы

Фармакологические исследования Рейши, сосредоточено на Г. светлый, объединяет традиционную китайскую и западную медицину, давая современную научную интерпретацию Шэннун Материя Медикаобсуждение “Шесть Жис.” Это исследование не только устраняет недостатки в изучении и применении Рейши в традиционной китайской медицине за последние две тысячи лет, но и продвигает научные исследования., развитие промышленности, и рациональное использование Рейши. Как результат, Рейши превратился из древней чудодейственной травы в еду, пищевая добавка, и медицина для современных людей, укрепление здоровья, профилактика и лечение заболеваний в повседневной жизни.

В отличие от древних времен, когда рейши можно было добыть только в дикой природе., количество и качество нестабильны, современные методы выращивания, особенно собственное выращивание и промышленное земледелие, обеспечивают стабильные поставки высококачественного сырья Рейши.. Это позволяет компаниям удовлетворять разнообразные потребности различных групп потребителей., производство “укрепляющий здоровье” общие продукты, добавки для здоровья, которые “предотвращать болезни”, и лекарства, которые “вылечить имеющиеся заболевания”.

Хотя продукты Рейши подразделяются на продукты питания, добавки для здоровья, и лекарства, они по существу сохраняют свойства “лекарства.” Это означает, что разные активные ингредиенты (такие как полисахариды, тритерпены, стерины и низкомолекулярные белки) обеспечивают различные эффекты. Поэтому, независимо от типа продукта Рейши, который производит компания., он должен установить стандарты качества от сырья до промежуточных продуктов и конечной продукции., обеспечение того, чтобы каждая партия содержала типы и количества активных ингредиентов, соответствующие их эффективности.. Это важно для того, чтобы действительно помочь потребителям укрепить свое здоровье, а также предотвратить или лечить заболевания..

Мы надеемся, что индустрия Рейши сможет и дальше способствовать установлению и внедрению стандартов качества.. Однако, текущие исследования Рейши по-прежнему имеют тенденцию слишком сильно сосредотачиваться на фундаментальной науке и академической теории., отсутствие практического применения. Поэтому, мы с нетерпением ожидаем сотрудничества между промышленностью и научными кругами для проведения дополнительных клинических исследований Рейши., использование дизайнов клинических исследований, соответствующих международным стандартам. Это поможет научно продемонстрировать эффективность продуктов Рейши., обеспечение того, чтобы они могли оказывать четкое воздействие на сложный организм человека., вместо того, чтобы рассматриваться как плацебо.

За прошлое 50 годы, благодаря усилиям многих людей в сообществе Рейши, Рейши вышел из древних мифов в современную науку и повседневную жизнь людей.. Поэтому, будущее индустрии Рейши не в расплывчатых и двусмысленных концепциях, но в четко определенных продуктах Рейши, в которых указаны штаммы, ингредиенты, эффекты, и целевые группы населения.

Как мы можем обеспечить непрерывный рост академических исследований?, разработка продукта, и приложения для профилактики и лечения заболеваний Рейши? Давайте призовем всех членов сообщества Рейши “научное исследование Рейши, применять Рейши разумно, и правильно оценить Рейши”!

(Фотография У Тинъяо.)

Ссылки

1. Ли Шичжэнь. Сборник Материи медики. Коммерческая пресса, переиздано изданием Шуэтанг на 49-м году правления Цяньлуна. (1784).

2. Чжао Цзидин. Предварительное исследование записи о Шести Чжи в древнекитайских текстах. Микробиологический бюллетень, 1989, 16(3): 180-181.

3. Ван Децюнь. Исследование Шеннон Материи Медика. Издательство «Народное здоровье», 2023.

4. Национальная фармакопеальная комиссия. Фармакопея Китайской Народной Республики: Объем 1. Китайская медицинская пресса, 2020.

5. Линь Жибин. Современные исследования Рейши. Медицинское издательство Пекинского университета, 2015.

6. Конг Чжэн, Линь Жибин. Исследование Рейши и обсуждение принципов традиционной китайской медицины для укрепления здоровой ци. Журнал Пекинского медицинского колледжа, 1981, 13(1): 6-10.

7. Линь Жибин. Руководство традиционными теориями ТКМ по исследованию интегрированной традиционной китайской и западной медицины Рейши. Китайский журнал интегративной Традиционный и западный Лекарство, 2001, 21(12): 883-884.

8. Линь Жибин. Интерпретация эффекта Рейши, усиливающего здоровую ци, посредством исследований традиционной китайской и западной медицины. Журнал Фуцзяньского университета традиционной китайской медицины, 2010, 20(6): 1-2, 6. 

Профиль профессора Линь Чжибина

Профессор Линь Чжибин посвятил исследованиям Рейши более полувека., стать пионером в этой области в Китае. Он занимал должность бывшего вице-президента Пекинского медицинского университета., заместитель декана факультета фундаментальной медицины, и директор Института фундаментальных медицинских наук, а также заведующий кафедрой фармакологии. В настоящее время он является профессором кафедры фармакологии Школы фундаментальной медицины Пекинского университета.. Он был приглашенным научным сотрудником в Исследовательском центре традиционной медицины ВОЗ при Университете Иллинойса в Чикаго. 1983 к 1984, приглашенный профессор Университета Гонконга из 2000 к 2002, и с тех пор является почетным профессором Пермской государственной фармацевтической академии в России. 2006.

Он использует интегративный подход, сочетающий в себе традиционную китайскую медицину. (ТКМ) и западной медицины для изучения фармакологических эффектов и механизмов действия Рейши и его активных ингредиентов., опубликовав более ста научных работ по этой теме. Он является автором нескольких известных работ, включая Современные исследования Рейши, Линчжи От тайны к науке, Рейши для Sукрепление здоровья Ци для устранения патогенов и вспомогательное лечение опухолей, Дискуссии о Рейши, Фармакология и клиническое применение Рейши, Ганодерма и здоровье, и Рейши и профилактика и лечение опухолей.

В 2020, он был выбран одним из “Мировой Топ 2% Ученые” в категории “Научное влияние на всю жизнь (1960–2019)” Стэнфордским университетом и Elsevier Science.